Le pronom « y » permet en général de remplacer un complément introduit par la préposition « à ». Il peut également servir de substitut pour des compléments de lieu. Cet article explore les usages et particularités du pronom « y » en tant que pronom complément.
Y = à + antécédent
Le pronom y est le plus souvent l’équivalent d’un complément introduit par la préposition à.
Il est passé à la poste. è Il y est passé.
L’entreprise gagnerait à déployer ses activités. -> L’entreprise y gagnerait.
Il est allé chez le médecin. è Il y est allé.
Place du pronom
Y vient toujours après les autres pronoms compléments.
Il les y conduira.
Elle préfère ne pas s’y fier.
Nous ne nous y attarderons pas.
Même à l’impératif, cet ordre est respecté.
Conduisez-les-y (et non
conduisez-y-les).
Attardons-nous-y un instant.
Fie-t’y (et non pas
fie-toi-z-y).
À l’impératif quoique les tournures avec y soient tout à fait correctes, on préfère utiliser des constructions avec à.
Fie-toi à cela.
Où et y
Le pronom relatif où représente également un complément introduit par à. On évitera donc les redondances avec où et y quand ils représentent le même terme.
C’est la ville où ils ont habité pendant plusieurs années (et non
où ils y ont habité).
Pour aller plus loin, lisez notre article sur le choix entre « de » et « par » pour le complément d’agent.
Pour améliorer vos écrits et éviter les erreurs, utilisez le correcteur d’orthographe Reverso et écrivez l’esprit tranquille.