Correction orthographique et pluriel des noms composés

Les Rectifications de l’orthographe de 1990 ont apporté des clarifications sur l’utilisation du pluriel pour les noms composés, mettant fin à de nombreuses hésitations. Cet article explore les règles qui s’appliquent désormais à ces termes, qu’ils soient formés avec un verbe, une préposition ou qu’ils restent invariables.

Il existait jusqu’aux Rectifications de l’orthographe de 1990 de nombreuses hésitations en ce qui concerne les noms composés qui posent des problèmes d’orthographe tant au singulier qu’au pluriel.

Les noms composés formés d’un verbe ou d’une préposition suivi d’un nom commun prennent les marques du pluriel à la fin du nom commun. Ils prennent ainsi les mêmes marques de pluriel que les noms écrits en un seul mot (des portemanteaux, des entractes).

des abat-jours

des ramasse-miettes

des après-midis

Ces noms ne prennent la marque du pluriel que s’ils sont au pluriel. Il n’y a ainsi plus d’hésitations sur la graphie d’un grand nombre de noms composés au singulier. Dans certains cas, le singulier pourra paraître contraire à la logique (un sèche-cheveu, même si on sèche plusieurs cheveux ; un tire-fesse, même si les deux fesses sont toujours tirées en même temps), mais on n’oubliera pas que d’autres mots s’écrivent ainsi avec des marques de singulier bien que faisant référence à une notion plurielle : cf. millefeuille, entracte (qui se situe bien entre deux actes !).

un cure-dent

un ramasse-miette

On laisse invariables les noms précédés de l’article et ceux qui prennent une majuscule (des cessez-le-feu, des prie-Dieu).

Pour approfondir le sujet de la réforme de l’orthographe de 1990, consultez notre résumé des rectifications de l’orthographe de certaines anomalies orthographiques.

Pour aller plus loin…

Explorer par thèmes