Rectifications de l'orthographe et anomalies

Un certain nombre de mots présentent une anomalie dans leur graphie par rapport aux autres mots de la même famille ou au système orthographique du français. Les Rectifications de l'orthographe de 1990 proposent pour ces mots des graphies plus cohérentes.

Les dictionnaires ont déjà enregistré plusieurs de ces rectifications.

ancienne graphie	nouvelle graphie	cohérence corrigée
absous	absout	féminin absoute
appas	appâts	appâter
asseoir	assoir	le e ne se prononce pas
bonhomie	bonhommie	homme
boursoufler	boursouffler	souffler
chariot	charriot	charrette
combatif	combattif	combattre
dessiller	déciller	cil
dissous	dissout	féminin dissoute
douceâtre	douçâtre	ç et non e pour le son [s]
eczéma	exéma	comme exécuter
imbécillité	imbécilité	imbécile
joaillier	joailler	comme écailler
nénuphar	nénufar	f et non ph pour le son [s] des mots non grecs
oignon	ognon	le i ne se prononce pas
persifler	persiffler	siffler
prud'homal	prudhommal	prud'homme
quincaillier	quincailler	comme écailler
relais	relai	comme balai, délai
vantail	ventail	vent