Dans la langue française, les adjectifs « décrépi » et « décrépit » peuvent prêter à confusion en raison de leur prononciation identique. Pourtant, chacun a un sens bien précis et s’emploie dans des contextes distincts. Cet article vous aide à distinguer leur usage et leur orthographe.
Un mur décrépi
Décrépi est l’adjectif formé sur le participe passé du verbe décrépir, « retirer le crépi de » : il s’écrit sans consonne finale.
Recrépir une façade décrépie.
Tous les verbes du 2e groupe, auquel appartient décrépir, ont un participe passé qui se termine par -i : fini, franchi…
Un vieillard décrépit
On écrit avec un t final l’adjectif décrépit qui signifie « vieux, usé, dégradé » en parlant d’un être vivant ou d’une construction. Le t se fait entendre au féminin.
Un lion décrépit, goutteux, n’en pouvant plus » (Jean de La Fontaine).
Comme un vieil homme décrépit tombant sur le sol et agonisant.
On est décrépit quand on se trouve dans un état de décrépitude. Un mur, une façade, une maison… peuvent être à la fois décrépis (sans crépi) et décrépits (dégradés).
En résumé, bien que « décrépi » et « décrépit » se ressemblent, ils ont des significations distinctes et s’appliquent à des contextes différents. Pour découvrir une autre confusion fréquente d’homophones, lisez notre article sur « sceptique » et « septique ».