Reverso Context App
Français Veillez à ne pas confondre les locutions près de, formée avec la préposition près, et prêt à, avec l'adjectif prêt.
Près de
La locution près de, qui introduit un infinitif, indique que l'action est imminente, que sa réalisation est proche. La locution est fréquente en tournure négative.
Il n'est pas près de retravailler avec eux !
Elles ne sont pas près de retravailler avec eux !
Prêt à
La locution prêt à qui se construit le plus souvent avec un infinitif signifie « préparé à, disposé à ».
Est-il prêt à partir ?
Nous sommes prêts à vous accorder un entretien.
Être prêt à tout.
Sont-elles prêtes à partir ?
Les deux locutions peuvent parfois s'employer l'une à la place de l'autre, mais il ne faut pas mélanger les constructions.
Elle n'est pas prête à recommencer ou elle n'est pas près de recommencer (mais non :
elle n'est pas prête de recommencer).