Les termes « près » et « prêt » sont souvent confondus en raison de leur prononciation similaire, mais ils ont des significations et des usages bien distincts. Veillez à ne pas confondre les locutions près de, formée avec la préposition près, et prêt à, avec l’adjectif prêt. Cet article vous aide à éviter toute confusion dans leur emploi.
Près de
La locution près de, qui introduit un infinitif, indique que l’action est imminente, que sa réalisation est proche. La locution est fréquente en tournure négative.
Il n’est pas près de retravailler avec eux !
Elles ne sont pas près de retravailler avec eux !
Prêt à
La locution prêt à qui se construit le plus souvent avec un infinitif signifie « préparé à, disposé à ».
Est-il prêt à partir ?
Nous sommes prêts à vous accorder un entretien.
Être prêt à tout.
Sont-elles prêtes à partir ?
Les deux locutions peuvent parfois s’employer l’une à la place de l’autre, mais il ne faut pas mélanger les constructions.
Elle n’est pas prête à recommencer ou elle n’est pas près de recommencer (mais non :
elle n’est pas prête de recommencer).
En maîtrisant la distinction entre « près » et « prêt », vous éviterez des erreurs fréquentes. Pour approfondir vos connaissances sur d’autres homophones, vous pouvez consulter notre article sur la différence entre « voir » et « voire ».
Pour améliorer vos écrits et éviter les erreurs, adoptez le correcteur d’orthographe Reverso.