Le trait d’union avec « non » obéit à des règles précises en fonction du contexte d’utilisation. Cet article détaille les situations où le trait d’union est nécessaire, notamment lorsque « non » précède un nom ou un adjectif.
Règles d’usage du trait d’union avec « non »
- Non peut être utilisé pour faire porter la négation sur un adjectif ou un nom : il a la même valeur que ne… pas employé avec un verbe.
Les candidats qui ne sont pas élus. Les candidats non élus.
- Quand non précède un nom, il est suivi d’un trait d’union ; quand il précède un adjectif, il n’y a pas de trait d’union.
La non-conformité du produit aux normes en vigueur est condamnée.
Les produits non conformes seront retirés de la vente.
Lorsque le terme formé avec non peut être à la fois nom et adjectif, on peut employer ou non le trait d’union.
Les non-violents ont manifesté hier dans les rues de la capitale.
ou les non violents ont manifesté… (non-violent est un nom ou un adjectif : une politique non violente).
Vous maîtrisez désormais l’usage du trait d’union avec « non » en français. Pour approfondir vos connaissances sur le trait d’union, lisez notre guide sur le trait d’union.