L’utilisation de « malgré » en tant que préposition est bien établie, mais son emploi avec le subjonctif dans la locution « malgré que » suscite des débats grammaticaux. Cet article examine les usages acceptés et les recommandations des spécialistes, en mettant en lumière les alternatives possibles.
Malgré est une préposition et en tant que telle, elle introduit un nom ou un pronom.
Le projet a pu être mené à son terme malgré les difficultés rencontrées.
L’ensemble de l’opération a été approuvé. Il faudra malgré tout revoir certains points.
Tout comme de nombreuses prépositions (avant, après, pendant…), malgré s’emploie avec que dans une locution conjonctive introduisant des subordonnées au subjonctif.
Le projet a pu être mené à son terme malgré qu’il y ait eu quelques difficultés.
Le projet a pu être mené à son terme bien qu’il y ait eu quelques difficultés.
À noter que l’Académie française recommande de n’utiliser malgré que qu’avec le verbe avoir conjugué au subjonctif : Malgré que j’en aie.
Vous savez désormais quand et comment employer « malgré » en français, malgré les quelques controverses qui ne facilitent pas son usage. Pour approfondir vos connaissances en grammaire, vous pouvez consulter notre article sur le superlatif en français. Pour parfaire votre maîtrise de la langue française, découvrez Reverso Context qui vous permet de traduire et apprendre des millions de mots et expressions en contexte.