Pour former un nouveau mot par dérivation, on ajoute un préfixe ou un suffixe à un mot ou à un radical déjà attesté.
local -> localiser -> localisation -> délocalisation
crédibiliser -> décrédibiliser
global -> globalisation
Certains suffixes tels que -able, -iser, -isation, -isme, -iel… connaissent aujourd'hui un essor particulier.
D'autres tels que -ée (bouchée), -is (torchis)… ne sont plus productifs.