Les mots « fond » et « fonds » se ressemblent mais leur usage diffère selon le contexte. Dans cet article, nous clarifions leur signification et leur bon emploi.
Le fond : l’arrière
On écrit fond sans s quand il s’agit du synonyme de profondeur, arrière, bas, arrière-plan ou de base, contenu, matière…
Il s’était calé au fond du fauteuil.
Le fond et la forme d’un rapport.
Le fonds : le bien
On met un s à fonds quand il s’agit du nom synonyme de bien, propriété, stock, liquidité…
Il possède un important fonds de livres anciens.
Fonds s’emploie au figuré pour parler des ressources d’une personne.
Il est bourru en apparence, mais il a un très bon fonds.
Fonds, employé seul, est moins courant que fond, mais il entre dans des expressions qui, elles, sont courantes.
| à fonds perdu | un bailleur de fonds |
| le fonds commun de placement | un fonds de commerce |
| le fonds monétaire international (FMI) | un fonds de garanties |
| un appel de fonds |
Il existe un troisième homophone fonts qui ne s’emploie que dans l’expression les fonts baptismaux qui désigne le bassin du baptême. On retrouve le t dans fontaine qui est de la même famille.
En résumé, bien que « fond » et « fonds » se ressemblent, ils ont des significations et des usages distincts à ne pas confondre. Pour approfondir vos connaissances sur les homophones, apprenez à différencier « chœur » et « cœur ».
Améliorez votre maîtrise du français en traduisant et en apprenant des millions de mots et expressions dans leur contexte avec Reverso Context.