• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Traduction
Correcteur
Context
Dictionnaire
Grammaire
Traduction Correcteur Context Dictionnaire Vocabulaire Documents Synonymes Conjugaison Reader Dictionnaire Collaboratif Expressio Reverso Corporate
Télécharger pour Mac Connexion
Reverso Grammaire / Syntaxe : Constructions syntaxiques particulières / Avec, à, et : quelles prépositions utiliser après un verbe ?

Avec, à, et : quelles prépositions utiliser après un verbe ?

Écrivez dans un français impeccable sans effort grâce à notre correcteur. Reverso Correcteur →

En français, le choix des prépositions après un verbe est crucial pour exprimer correctement les associations et comparaisons. Cet article explore comment les verbes peuvent se construire avec différents compléments tout en conservant leur sens, en mettant l’accent sur l’utilisation des prépositions « avec », « à », et « et ».

Les verbes servant à exprimer une comparaison, une liaison, une association construisent leurs compléments de différentes façons sans que le sens soit modifié. C’est le cas de :

allier

comparer

confronter

fiancer

joindre

marier

mêler

unir

Des compléments coordonnés par et

Le verbe se construit avec deux compléments d’objet direct coordonnés par et.

Nous comparerons la situation d’hier et celle d’aujourd’hui.

Lorsqu’il y a plus de deux compléments, et n’est exprimé que devant le dernier élément.

Nous comparerons la situation d’hier, celle d’aujourd’hui et celle de demain.

Un complément d’objet direct et un complément d’objet indirect

Le verbe se construit avec un complément d’objet direct et un complément d’objet indirect introduit par à ou par avec.

Nous comparerons la situation d’hier à celle d’aujourd’hui.

Nous comparerons la situation d’hier avec celle d’aujourd’hui.

L’usage préfère construire les verbes joindre, mêler et unir avec un complément introduit par à.

Veuillez joindre les pièces justificatives au dossier.

En conclusion, l’utilisation de telle ou telle préposition après un verbe dépend du contexte et de l’usage établi, chaque construction permettant de nuancer les relations entre les éléments reliés. Pour approfondir votre compréhension des prépositions, n’hésitez pas à consulter notre article sur les prépositions de lieu : choisir entre « en », « dans » et « à ».

Découvrez le Traducteur Reverso

Le traducteur IA le plus puissant du monde en anglais, espagnol, allemand, russe, et bien plus encore.

Découvrir

Articles récents

  • « Chacun » et « chaque » : singulier ou pluriel ?
  • L’emprunt du français à d’autres langues
  • Tout savoir sur la cédille en français
  • Règles d’usage du point (.) en français
  • Les différentes catégories de pronoms en français

Pour aller plus loin…

Mise en relief en français
Cet article explique comment utiliser certaines tournures pour renforcer certains éléments d’une phrase tout en respectant les règles d’accord grammatical. Pour insister sur un groupe...
Syntaxe : Constructions syntaxiques particulières
« D’ici » ou « D’ici à » ?
Les expressions « d’ici » et « d’ici à » sont souvent confondues en français. Cet article explore leur règles d’emploi avec ou sans la...
Syntaxe : Constructions syntaxiques particulières
Quand écrire l’élision de « on » (« l’on ») ?
Dans la langue française, l’élision du pronom « on » par l’article « l’ » obéit à des règles précises. Cet article examine les règles...
Syntaxe : Constructions syntaxiques particulières

Explorer par thèmes

  • Les parties du discours
  • Les composants de la phrase
  • Les fonctions grammaticales
  • Les homophones
  • Les paronymes
  • Constructions syntaxiques particulières
  • Règles d'accord: Généralités
  • Règles d'accord: Cas particuliers
  • Ponctuation
  • Majuscules
  • Trait d'union
  • Accents et cédille
  • Pluriel
  • Orthographe: Cas particuliers
  • Les rectifications de l'orthographe
  • La néologie
  • La féminisation des noms de métiers

Nous aidons des millions de personnes et de grandes organisations à communiquer plus efficacement et plus précisément dans toutes les langues.

facebook twitter instagram
Produits
Traduction de texte
Traduction de documents
Traduction en contexte
Correcteur
Synonymes
Conjugaison
Dictionnaire
Expressio
Grammaire
Applications gratuites
Reverso pour Mac/Windows
Reverso pour iOS/Android
Reverso pour Chrome/Edge
GRAMMAIRE ET OFFRES
À propos de Grammaire
Glossaire
Grammaire anglaise
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
Index : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Contactez-nous À propos de Reverso Conditions générales d'utilisation Paramètres de confidentialité Politique de confidentialité © 2026 Reverso. Tous droits réservés.