Dans la langue française, « amande » et « amende » sont deux termes qui se prononcent de manière similaire mais qui ont des significations bien distinctes. Cet article vous aidera à distinguer ces deux mots pour éviter toute confusion.
Une amande : un fruit
Amande s’écrit avec un a quand il désigne le fruit de l’amandier ou la graine contenue dans un noyau. On le rencontre dans la locution en amande.
Pâte d’amande.
Lait d’amande douce.
Avoir les yeux en amande.
Astuce : Le nom du fruit que l’on peut manger s’écrit avec un a comme le verbe manger.
Une amende : une contravention
Amende s’écrit avec un e quand il désigne la sanction pécuniaire (Voir plusieurs exemples d’amende dans Reverso Context).
Payer une amende de 75 F.
Vous savez désormais distinguer « amande » (le fruit) et « amende » (la sanction). Pour continuer à étudier les confusions liées aux homophones, lisez notre article sur la différence entre « affaire » et « à faire ».