Les verbes « exaucer » et « exhausser » se distinguent par leur orthographe et leur sens. L’un signifie « accomplir » et l’autre « élever », et leur usage dépend du contexte dans lequel ils sont employés. On vous aide à ne plus les confondre dans cet article.
Exaucer : accomplir
On écrit le verbe sans un h et avec c quand il signifie « accomplir, satisfaire ». C’est un verbe du registre soutenu ou du vocabulaire religieux.
Enfin son père avait exaucé sa prière.
Seigneur, exauce-nous.
- satisfaire
- combler
- assouvir
- atteindre
- honorer
Exhausser : élever
On écrit le verbe avec un h et ss quand il signifie « élever », aussi bien au sens concret qu’au sens abstrait. C’est un verbe assez rare.
La lecture et la réflexion exhaussent les esprits.
- hausser
- élever
- relever
- remonter
Pour s’assurer que l’on doit écrire exhausser avec h et ss, on doit vérifier qu’il y a bien une idée de hauteur dans le sens du verbe.
En résumé, « exaucer » et « exhausser » se distinguent par leur sens et leur orthographe, l’un relevant de l’accomplissement et l’autre de l’élévation. Pour approfondir vos connaissances sur les nuances de la langue française, vous pouvez également consulter notre article sur la différence entre « ces » et « ses ».