La confusion entre les orthographes « date » et « datte » est fréquente, mais ces deux termes ont un sens différent. Cet article vous aide à faire la distinction entre le jour du calendrier et le fruit sucré.
La date : le jour
On écrit avec un seul t le nom qui désigne l’indication du jour.
Ce logiciel prévoit l’insertion automatique de la date.
Les dérivés et composés s’écrivent eux aussi avec un seul t : dater, postdater, dateur, horodateur…
La datte : le fruit
On écrit avec -tt- le nom qui désigne le fruit.
Les enfants ont préparé des dattes fourrées pour Noël.
Lorsque vous employez ces mots, rappelez-vous que le fruit prend deux « t » quand l’indication du jour n’en a qu’un seul. Pour découvrir une autre erreur fréquente en français, lisez notre article sur « cep » ou « cèpe » ?