Le « t euphonique » en français est un élément linguistique utilisé pour faciliter la liaison entre un verbe et le pronom sujet de la troisième personne. Ce -t- est inséré pour des raisons phonétiques, sans avoir de signification propre, et s’emploie selon des règles précises que nous expliquons ci-dessous.
Quand le pronom sujet de la 3e suit le verbe, il faut parfois placer un t après le verbe pour avoir une liaison avec le son [t].
Quand Sylvie reviendra-t-elle ?
Que pense-t-il de tout cela ?
Ainsi espère-t-on de meilleurs résultats.
Que faut-il faire ?
Ne prend-on pas trop de précautions ? (et non pas
ne prend-t-on pas…).
Les verbes qui se conjuguent comme vaincre, convaincre… ont une 3e personne du singulier qui se termine par c. Le -t- est donc nécessaire. Mais le cas se présente rarement.
Comment vainc-t-on la douleur ? (on préférera dire par exemple : comment peut-on vaincre la douleur ?).
Ne confondez pas -t- avec t’, pronom élidé de la 2e personne.
Quand va-t-elle revenir ? (et non pas
quand va-t’elle revenir ?).
Va-t’en (et non
va-t-en: t’ est le pronom réfléchi du verbe s’en aller).
Veillez à bien placer les traits d’union pour encadrer le t dans y a-t-il et ne pas en mettre après le y.
Y a-t-il quelqu’un pour répondre à la question ?
Le « t euphonique » joue un rôle subtil mais important dans la fluidité de la langue française. Vous savez désormais comment l’utiliser. Pour approfondir vos connaissances sur d’autres points grammaticaux, consultez notre article sur l’élision en français.