Les termes « infecter » et « infester » sont souvent confondus bien qu’ils n’aient pas la même signification. Cet article clarifie leur usage, en précisant leurs contextes respectifs dans les domaines médical et environnemental.
Infecter : contaminer
- Infecter signifie « contaminer, corrompre ». Il s’emploie surtout dans un contexte médical, à propos d’une plaie.
Des microbes ont infecté la plaie.
- Infecter est surtout courant comme verbe pronominal ou au participe passé.
La plaie s’est rapidement infectée.
Une plaie infectée.
- contaminer
- contracter
- inoculer
- envenimer
- empoisonner
- corrompre
Infester : envahir
Infester signifie « envahir en grand nombre ». Il s’emploie surtout à propos d’animaux et de plantes.
Les moustiques infestent la Camargue.
- envahir
- ravager
- empiéter
- violer
Vous faites partie des rares qui connaissent la différence entre « infecter » et « infester » en français ! Pour approfondir vos connaissances, vous pouvez également lire notre article sur « évoquer » ou « invoquer » ?
•Pour améliorer vos écrits et éviter les erreurs, utilisez le correcteur d’orthographe Reverso.