Dans la langue française, les verbes exprimant la colère ou l’hostilité s’accompagnent généralement de la préposition contre plutôt que après ou sur. Cet article explore les nuances d’usage de ces compléments pour mieux comprendre cette préférence grammaticale.
Les verbes exprimant un sentiment de colère, d’hostilité se construisent de préférence avec un complément introduit par contre plutôt que par après ou sur.
Nous l’entendions crier contre ses collègues (et non
après ses collègues).
Il était vraiment fâché contre ceux qui l’avaient trompé.
La préposition contre est mieux adaptée dans la mesure où elle montre clairement l’opposition supposée par le sens du verbe.
Pour davantage d’exemples de l’usage de ces prépositions selon le contexte, utilisez Reverso Context.