Les termes « évoquer » et « invoquer » sont souvent confondus en raison de leur sonorité similaire, malgré leur différence de sens. Cet article explique comment utiliser ces mots selon différents contextes.
Évoquer : rappeler
Évoquer signifie « rappeler (un fait passé) » ou « faire allusion à ».
Il avait de nombreuses fois évoqué cette période de sa vie.
Nous avions déjà évoqué le problème lors de notre dernière rencontre.
Il peut avoir pour synonymes selon les contextes éveiller, susciter, se souvenir, suggérer. Synonymes d’évoquer :
- mentionner
- aborder
- citer
- rappeler
- invoquer
- susciter
- remémorer
Invoquer : prier, prétexter
- Invoquer signifie « appeler (une divinité, un saint) à son aide ».
Tante Marie invoquait les saints pour tous les événements importants de sa vie.
- Invoquer s’emploie également dans un domaine plus large au sens de « en appeler à, recourir à, prétexter ».
Nous invoquions l’heure tardive pour lever la séance.
Nous apprécions la pertinence des arguments invoqués.
- appeler
- alléguer
- se prévaloir
- implorer
La simple évocation de ce moment de sa vie lui redonnait du courage.
L’invocation des dieux était soumise à un ensemble de rites très précis.
En résumé, souvenez-vous qu’« évoquer » et « invoquer » ont des significations distinctes et s’utilisent dans des contextes différents. Analysons maintenant une autre confusion fréquente : « attention » ou « intention » ?