Dans la langue française, les verbes « teinter » et « tinter » se distinguent par leur orthographe et leur sens. Cet article explique comment utiliser correctement ces termes et ne pas les confondre.
Teinter : colorer
On écrit avec ein le verbe qui signifie « colorer, couvrir d’une teinte ». Le verbe s’emploie surtout au participe passé.
Sous l’émotion, ses joues se teintèrent de rose.
Des reflets teintés de roux.
- colorer
- teindre
- colorier
On retrouve le groupe ei dans des termes de la même famille : teindre, teinture…
Tinter : résonner
On écrit avec in le verbe qui signifie « résonner, faire résonner ».
Il fit tinter la clochette pour l’appeler.
- sonner
- retentir
- résonner
- tintinnabuler
- carillonner
- bourdonner
Pour aller plus loin et découvrir une autre difficulté de la langue française, étudiez la différence entre « mite » et « mythe ». Vous pouvez aussi écrire sans fautes et en toute confiance grâce au correcteur d’orthographe Reverso.