Dans cet article, apprenez à distinguer les verbes « décerner » et « discerner » pour éviter les confusions de sens.
Décerner un prix, une récompense
Décerner signifie « accorder, donner à titre de récompense ».
On lui décernera la médaille du travail.
Le jury a décerné le prix d’excellence à un jeune violoniste.
- octroyer
- attribuer
- conférer
- concéder
- adjuger
Discerner un bruit, une différence
Discerner quelque chose, c’est le percevoir distinctement par les sens ou, de façon plus abstraite, par l’esprit.
Bien qu’il fasse encore nuit, je discerne au loin la silhouette d’une grande bâtisse.
Nous pouvons discerner finalement plusieurs questions dans ce problème.
Comment discerner le vrai du faux dans toute cette affaire ?
- distinguer
- reconnaître
- découvrir
- identifier
- différencier
Vous savez désormais comment employer correctement « décerner » et « discerner » en français. Pour découvrir une autre difficulté, lisez notre article sur la différence entre « bribes » et « bride ».