Dans la langue française, le mot « chose » est un nom féminin qui détermine l’accord de déterminants et adjectifs qui l’accompagnent.
Chose est un nom féminin. Le déterminant qui le précède, notamment l’article, et les adjectifs ou participes qui s’y rapportent sont donc au féminin.
C’est une chose très amusante (une et amusante sont au féminin).
Cependant, chose sert à former les locutions pronominales indéfinies quelque chose et autre chose. Les termes qui se rapportent à quelque chose ou autre chose sont au masculin singulier.
Il sort quelque chose de sa poche et le tend à l’enfant (et non
et la tend… : le est le pronom masculin singulier qui représente le pronom quelque chose).
Il y a quelque chose que vous n’avez pas encore dit (et non
quelque chose que vous n’avez pas encore dite).
Voici autre chose de plus amusant (amusant est au masculin).
Les pronoms autre chose et quelque chose sont des pronoms neutres. Le genre neutre (qui n’existe en français que pour certains pronoms) se manifeste sous la forme du masculin singulier.
En résumé, bien que « chose » soit un nom féminin, les locutions pronominales « quelque chose » et « autre chose » imposent l’accord au masculin singulier. Pour approfondir vos connaissances sur les subtilités grammaticales, découvrez notre article sur la signification et l’accord d’avoir l’air.