Dans la langue française, les termes « balade » et « ballade » sont souvent confondus, bien qu’ils aient des significations distinctes. Cet article clarifie leur usage respectif.
Une balade : une promenade
Balade ne prend qu’un seul l quand il signifie « promenade ». C’est un dérivé du verbe se balader qui lui aussi s’écrit avec un seul l.
Ils sont partis en balade.
Balade et se balader sont des termes familiers qu’il vaut mieux remplacer dans un texte soigné par un équivalent tel que promenade, sortie, randonnée… ou se promener, flâner…
Baladeur s’écrit également avec un seul l : c’est l’appareil qui permet d’écouter de la musique tout en marchant, tout en se « baladant ».
- promenade
- randonnée
- virée
- excursion
- voyage
- tour
- trotte
- sortie
Une ballade : une poésie
Ballade s’écrit avec -ll- quand il désigne un poème ou un morceau de musique.
Odes et Ballades est un recueil de poèmes de Victor Hugo.
La Ballade slave pour piano de Claude Debussy.
Pour approfondir vos connaissances sur les subtilités de la langue française, découvrez notre article sur la différence entre « la » et « là », source de nombreuses erreurs.
Pour améliorer vos écrits et éviter les erreurs, utilisez le correcteur d’orthographe Reverso et écrivez enfin l’esprit tranquille.