Grammaire française : orthographe, syntaxe, participe passé, accord du verbe, ponctuation, conjugaison...

Advertising

Paraphrase : redite

Une paraphrase, c'est le fait de dire avec d'autres mots, d'autres termes ce qui est dit dans un texte, un paragraphe. Paraphrase a pour synonyme redite. Il a une valeur plutôt négative. Vous n'avez pas fait un commentaire du texte, mais simplement une paraphrase. Dans un emploi plus didactique, moins courant, paraphrase n'a pas cette valeur dépréciative. Il signifie « développement explicatif, commentaire ». L'Opéra de quat'sous de Kurt Weil est une paraphrase d'un opéra du XVIIe siècle.

Périphrase : expression

Une périphrase, c'est le fait d'exprimer par plusieurs mots ce qui pourrait être dit en un seul mot. Dans un dictionnaire, les définitions des mots sont des périphrases.
Périphrase, contrairement à paraphrase, n'a pas de valeur négative.

Publicité