Grammaire française : orthographe, syntaxe, participe passé, accord du verbe, ponctuation, conjugaison...

Advertising
Veillez à ne pas confondre le nom masculin gène et le nom féminin gêne.

Le gène : nom masculin

On écrit le nom masculin gène, terme de biologie, avec un accent grave. Les maladies héréditaires sont transmises par les gènes.
Gène est de la même famille que l'élément -gène qui signifie « qui donne naissance à, qui provoque » que l'on trouve dans électrogène, fumigène

L'accent grave se transforme en accent aigu dans le dérivé génétique.

La gêne : nom féminin

On écrit gêne, avec un accent circonflexe, le nom féminin qui signifie « malaise, embarras ». Il éprouvait de la gêne à lui poser ces questions. C'est un être sans gêne qui vous dérange sans cesse.
L'accent circonflexe est maintenu dans les dérivés : gêner, gênant, gêneur.

Publicité