Une ancre : terme de marine
Ancre s'écrit avec un a quand il désigne l'appareil servant à fixer, immobiliser un bateau. Jeter, mouiller, lever l'ancre.De l'encre : un liquide coloré
Encre s'écrit avec un e quand il désigne le liquide coloré servant à écrire. Encre bleue, rouge, indélébile. Tache d'encre. Encre s'emploie dans des locutions figurées : une nuit d'encre ; se faire un sang d'encre ; une aventure qui a fait couler beaucoup d'encre.
D'un point de vue étymologique, encre est à rapprocher de encaustique, qui s'écrit lui aussi avec en-.
Il faut faire la même distinction pour les dérivés :
- ancrer, ancrage, de la même famille que ancre ;
- encrer, encrage, encreur, de la même famille que encre.
